فیلم‌های غیرانگلیسی معمولا کمتر موردتوجه قرار می‌گیرند. مراسم اسکار به عنوان یک آکادمی بین‌المللی توجه ویژه‌ای به این فیلم‌ها دارد و سالانه بهترین فیلم غیرانگلیسی را معرفی می‌کند. در این مقاله با مرور لیست بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی اسکار، از بین برندگان و نامزدها 22 فیلم خوب را معرفی می‌کنیم.
1- Amores perros
| سال ساخت | 2000 |
| کشور سازنده | مکزیک |
| زبان | اسپانیایی – انگلیسی |
| ژانر | تراژدی – درام – هیجانی |
| مدت زمان | 2h34m |
| کارگردان | Alejandro G. Iñárritu |
| بازیگران اصلی | Emilio EchevarríaGael García BernalGoya Toledo |
| امتیاز IMDB | 8/0 |
| وضعیت در اسکار | نامزد برنده بهترین فیلم خارجی |
مربی تازه‌کار دعوای سگ‌ها، یک سوپرمدل و یک آدمکش هر کدام در دنیای خود درگیر پیدا کردن عشق هستند که با یک تصادف در مکزیکو سیتی مسیر زندگی‌شان تغییر می‌کند.
2- Amélie؛ امیلی
| سال ساخت | 2001 |
| کشور سازنده | فرانسه |
| زبان | فرانسوی |
| ژانر | رمانتیک کمدی |
| مدت زمان | 2h2m |
| کارگردان | Jean-Pierre Jeunet |
| بازیگران اصلی | Audrey TautouMathieu Kassovitz |
| امتیاز IMDB | 8/3 |
| وضعیت در اسکار | نامزد 5 جایزه |
امیلی، دنیای زیبا و فانتزی یک دختر جوان را به تصویر می‌کشد که دچار تغییراتی می‌شود. امیلی پیشخدمت ساده‌ای در حومه پاریس است که مشغول به زندگی محدود و معمولی خود است که با گنج گمشده‌ی مستاجر قبلی خانه‌اش مواجه می‌شود و تصمیم می‌گیرد تا آن را به صاحب اصلی‌اش برگرداند. وقتی این وظیفه تمام می‌شود، دیدگاه امیلی به زندگی نیز تغییر می‌کند بنابراین تصمیم به ایجاد تغییراتی در زندگی‌اش می‌کند.
3- The Twilight Samurai
| سال ساخت | 2002 |
| کشور سازنده | ژاپن |
| زبان | ژاپنی |
| ژانر | رمانتیک – درام |
| مدت زمان | 2h9m |
| کارگردان | Yôji Yamada |
| بازیگران اصلی | Hiroyuki SanadaRie MiyazawaNenji Kobayashi |
| امتیاز IMDB | 8/1 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
با به پایان رسیدن نظام فئودال در ژاپن مادر بیوه دو دختر جوان با وفاداری به قدرتمندان کشور به مشکل برمی‌خورد و با برگشت عشق دوران جوانی‌اش باید راه‌حلی برای همه مشکلاتش پیدا کند.
4- As It Is in Heaven
| سال ساخت | 2004 |
| کشور سازنده | سوئد |
| زبان | سوئدی – انگلیسی – ایتالیایی |
| ژانر | رمانتیک – درام |
| مدت زمان | 2h13m |
| کارگردان | Kay Pollak |
| بازیگران اصلی | Micheal nyqvist – Frida hallgren |
| امتیاز IMDB | 7/5 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
دنیل برای سپری کردن دوره بازنشستگی به شهر محل تولدش برمی‌گردد و با درخواست اطرافیان مشغول کمک کردن در کلیسا می‌شود.
5- Downfall؛ سقوط
| سال ساخت | 2004 |
| کشور سازنده | آلمان |
| زبان | آلمانی |
| ژانر | تراژدی – بر اساس داستان واقعی – تاریخی |
| مدت زمان | 2h36m |
| کارگردان | Oliver Hirschbiegel |
| بازیگران اصلی | Bruno Ganz – Alexandra Maria Lara – Ulrich Matthes |
| امتیاز IMDB | 8/2 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
سقوط، روزهای آخر زندگی هیتلر را به تصویر می‌کشد. مانند هر دیکتاتور دیگری، هیتلر تا آخرین لحظات امید به پیروزی داشت و در عمق توهمات خودش فرو رفته بود اما با ورود دشمن به برلین، آخرین امیدها هم از بین رفتند و هیتلر و اوا براون، افسران ارشد نازی و همینطور کارمندان نزدیک به دفتر هیتلر، باید تصمیمی برای خود بگیرند. اتفاقات این فیلم بر اساس اطلاعات موجود و مستند از آخرین لحظات زندگی هیتلر نوشته شده است.
6- The Lives of Others؛ زندگی دیگران
| سال ساخت | 2006 |
| کشور سازنده | آلمان |
| زبان | آلمانی |
| ژانر | درام – مرموز – فلسفی – روانشناختی |
| مدت زمان | 2h17m |
| کارگردان | Florian Henckel von Donnersmarck |
| بازیگران اصلی | Ulrich Mühe – Martina Gedeck – Sebastian Koch |
| امتیاز IMDB | 8/4 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
در میانه تنش‌های شرق و غرب در برلین، یک جاسوس کمونیست از برلین شرقی، وظیفه نظارت بر نویسنده‌ای را برعهده می‌گیرد. شجاعت و درستکاری این نویسنده به همراه اتفاقاتی که برای این جاسوس می‌افتد باعث می‌شود تا شخصیت اصلی، درباره کار و دولت خود دودل و مردد شود.
7- After the Wedding
| سال ساخت | 2006 |
| کشور سازنده | دانمارک |
| زبان | دانمارکی – سوئدی – انگلیسی – هندی |
| ژانر | درام |
| مدت زمان | 2h |
| کارگردان | Susanne Bier |
| بازیگران اصلی | Mads Mikkelsen – Sidse Babett Knudsen – Rolf Lassgård |
| امتیاز IMDB | 7/7 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
مدیر یک یتیم‌خانه در هند برای انجام کاری به کپنهاگ می‌رود و آنجا راز خانوادگی‌ای کشف می‌کند که زندگی خیلی‌ها را تغییر می‌دهد.
8- Pan’s Labyrinth
| سال ساخت | 2007 |
| کشور سازنده | اسپانیا – مکزیک |
| زبان | اسپانیایی |
| ژانر | فانتزی – تراژدی |
| مدت زمان | 1h58m |
| کارگردان | Guillermo del Toro |
| بازیگران اصلی | Ivana Baquero – Ariadna Gil – Sergi López |
| امتیاز IMDB | 8/2 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی – برنده جایزه بهترین کارگردان – برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن |
دختری که مجبور به زندگی با ناپدری‌اش شده است، از زبان یک پری می‌شنود که پرنسس سرزمینی دور است و باید وفاداری خود را اثبات کند تا قدرت به او داده شود.
9- Departures
| سال ساخت | 2008 |
| کشور سازنده | ژاپن |
| زبان | ژاپنی |
| ژانر | درام |
| مدت زمان | 2h10m |
| کارگردان | Yôjirô Takita |
| بازیگران اصلی | Masahiro Motoki – Ryôko Hirosue – Tsutomu Yamazaki |
| امتیاز IMDB | 8/0 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
بعد از خرید یک ویولن سل گران، گروه موسیقی از هم می‌پاشد و نوازنده برای گذران زندگی مشغول به کار برای شرکت‌های خصوصی می‌شود. جایی که فکر می‌کند با یک شرکت هواپیمایی قرارداد بسته اما زود متوجه می‌شود که باید برای مردگان بنوازد.
10- The Secret in Their Eyes
| سال ساخت | 2009 |
| کشور سازنده | آرژانتین – اسپانیا |
| زبان | اسپانیایی |
| ژانر | درام – روانشناسی – عاشقانه سیاه |
| مدت زمان | 2h9m |
| کارگردان | Juan José Campanella |
| بازیگران اصلی | Ricardo Darín – Soledad Villamil – Pablo Rago |
| امتیاز IMDB | 8/2 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
مشاور حقوقی بازنشسته شروع به نوشتن رمانی درباره یکی از پرونده‌های به اتمام نرسیده خود می‌کند جایی که خاطرات مربوط به رابطه نامشروع با رئیسش و موارد کشف نشده در رابطه با قتل‌ها یاد آوری می‌شوند.
11- Dogtooth؛ دندان سگ
| سال ساخت | 2009 |
| کشور سازنده | یونان |
| زبان | یونانی |
| ژانر | درام – روانشناسی |
| مدت زمان | 1h37m |
| کارگردان | Yorgos Lanthimos |
| بازیگران اصلی | Christos Stergioglou – Michele Valley – Angeliki Papoulia |
| امتیاز IMDB | 7/1 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
هر پدر و مادر سختگیر یا کنترل‌گری احتمالا به این فکر کرده که چه میشد اگر بچه‌ها هیچوقت بزرگ نمی‌شدند! این ایده چیزی است که در یک بحث دوستانه به ذهن نویسنده و کارگردان این فیلم رسید. در این فیلم با پدر و مادری مواجه می‌شوید که به هر قیمتی می‌خواهند از فرزندان خود مراقبت کنند. دروغ‌ها، بازی‌ها و زورگویی‌ها تا چقدر می‌توانند بچه‌ها را در خانه نگه دارند؟ تا دهه سوم زندگی بچه‌ها؟!
12- Incendies
| سال ساخت | 2010 |
| کشور سازنده | کانادا – فرانسه |
| زبان | فرانسوی – عربی – انگلیسی |
| ژانر | درام – جنگ |
| مدت زمان | 2h11m |
| کارگردان | Denis Villeneuve |
| بازیگران اصلی | Lubna Azabal – Mélissa Désormeaux-Poulin – Maxim Gaudette |
| امتیاز IMDB | 8/3 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
دو خواهر دوقلو برای اطلاعات بیشتر درباره تاریخچه خانواده خود و برآورده کردن آخرین آرزوی مادرشان رهسپار سفر به خاورمیانه می‌شوند.
13- A Separation؛جدایی نادر از سیمین
| سال ساخت | 2011 |
| کشور سازنده | ایران |
| زبان | فارسی |
| ژانر | درام |
| مدت زمان | 2h3m |
| کارگردان | اصغر فرهادی |
| بازیگران اصلی | پیمان معادی – لیلا حاتمی – ساره بیات |
| امتیاز IMDB | 8/3 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
نادر و سیمین بعد از به مشکل خوردن درباره تصمیمات مهم زندگی مخصوصا انتخاب بین مهاجرت و مراقبت از مادر نادر، تصمیم به طلاق می‌گیرند.
14- Amour؛ عشق
| سال ساخت | 2012 |
| کشور سازنده | فرانسه – آلمان – اتریش |
| زبان | فرانسوی – انگلیسی |
| ژانر | درام – تراژدی |
| مدت زمان | 2h7m |
| کارگردان | Michael Haneke |
| بازیگران اصلی | Jean-Louis Trintignant – Emmanuelle – RivaIsabelle Huppert |
| امتیاز IMDB | 7/9 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
جورج و آنا، دو معلم بازنشسته موسیقی زندگی زیبایی با یکدیگر دارند تا اینکه یک سکته قلبی عشق و رابطه آنها را به چالش می‌کشد.
15- The Hunt
| سال ساخت | 2012 |
| کشور سازنده | دانمارک – سوئد – بلژیک – فرانسه |
| زبان | دانمارکی – انگلیسی – لهستانی |
| ژانر | درام – تراژدی |
| مدت زمان | 1h55m |
| کارگردان | Thomas Vinterberg |
| بازیگران اصلی | Mads Mikkelsen – Thomas Bo Larsen – Annika Wedderkopp |
| امتیاز IMDB | 8/3 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
معلمی با زندگی‌ای ساده و تنها، برای حفظ حضانت پسرش به مشکلاتی برمی‌خورد اما با پیدا کردن عشقی جدید شرایط زندگی بهتر می‌شود تا اینکه با خبر بدی مواجه می‌شود.
16- Ida؛ ایدا
| سال ساخت | 2013 |
| کشور سازنده | لهستان – دانمارک – فرانسه – انگلیس |
| زبان | لهستانی – لاتین – فرانسوی |
| ژانر | درام – تراژدی |
| مدت زمان | 1h22m |
| کارگردان | Pawel Pawlikowski |
| بازیگران اصلی | Agata Kulesza – Agata Trzebuchowska – Dawid Ogrodnik |
| امتیاز IMDB | 7/4 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
راهبه‌ای درستکار قصد دارد تا سوگند‌هایش را زیر پا بگذارد تا رازهایی از زمان حمله آلمان‌ها را برملا کند.
17- Wild Tales
| سال ساخت | 2014 |
| کشور سازنده | آرژانتین – اسپانیا – فرانسه – انگلیس |
| زبان | اسپانیایی |
| ژانر | کمدی دارک – درام |
| مدت زمان | 2h2m |
| کارگردان | Damián Szifron |
| بازیگران اصلی | Darío Grandinetti – María Marull – Mónica Villa |
| امتیاز IMDB | 8/1 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
شش داستان کوتاه که رفتار انسان در شرایط دشوار و استرس‌زا را به تصویر می‌کشد.
18- Loveless
| سال ساخت | 2017 |
| کشور سازنده | روسیه – فرانسه – آلمان – بلژیک – قبرس |
| زبان | روسی – ازبک – پرتقالی |
| ژانر | درام – تراژدی |
| مدت زمان | 2h7m |
| کارگردان | Andrey Zvyagintsev |
| بازیگران اصلی | Maryana Spivak – Aleksey Rozin – Matvey Novikov |
| امتیاز IMDB | 7/6 |
| وضعیت در اسکار | نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی |
زوجی در میانه دردسرهای طلاق خود باید برای آخرین بار کنار یکدیگر قرار بگیرند تا پسر گمشده‌شان را پیدا کنند.
19- Roma
| سال ساخت | 2018 |
| کشور سازنده | مکزیک – آمریکا |
| زبان | اسپانیایی – میزتک – انگلیسی |
| ژانر | درام |
| مدت زمان | 2h15m |
| کارگردان | Alfonso Cuarón |
| بازیگران اصلی | Yalitza Aparicio – Marina de Tavira – Diego Cortina Autrey |
| امتیاز IMDB | 7/7 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی – برنده جایزه بهترین دستاورد کارگردانی – برنده جایزه بهترین سینماگرافی – نامزد جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن – نامزد جایزه بهترین بازیگر مکمل زن – |
روایت یک سال از زندگی یک خانواده خدمتکار در دهه 70 میلادی در مکزیک که با چالش‌های زیادی همراه می‌شود.
20- Parasite؛ انگل
| سال ساخت | 2019 |
| کشور سازنده | کره جنوبی |
| زبان | کره ای |
| ژانر | درام – کمدی – تراژدی |
| مدت زمان | 2h12m |
| کارگردان | Bong Joon Ho |
| بازیگران اصلی | Song Kang-ho – Lee Sun-kyun – Cho Yeo-jeong |
| امتیاز IMDB | 8/5 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم سال – برنده جایزه بهترین فیلم خارجی – برنده جایزه بهترین دستاورد کارگردانی – برنده جایزه بهترین فیلمنامه |
وقتی اعضای یک خانواده خدمتکار متوجه سفر رئیس خود می‌شوند، تصمیم می‌گیرند تا بدون اطلاع صاحب‌خانه این مدت را در خانه لوکس و زیبای آنها بگذرانند. این تصمیم در ابتدا با لذت بهره بردن از امکانات خانه لوکس شیرین و جذاب است اما خیلی سریع تبدیل به کابوس همه اعضای خانواده می‌شود.
21- Another Round
| سال ساخت | 2020 |
| کشور سازنده | دانمارک – سوئد |
| زبان | دانمارکی – سوئدی |
| ژانر | درام – کمدی دارک – روانشناختی |
| مدت زمان | 1h57m |
| کارگردان | Thomas Vinterberg |
| بازیگران اصلی | Mads Mikkelsen – Thomas Bo Larsen – Magnus Millang |
| امتیاز IMDB | 7/7 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی |
وقتی یک معلم دبیرستان با مقاله‌های متضاد درباره تاثیر مصرف الکل مواجه می‌شود، تصمیم می‌گیرد تا پژوهشی بر اساس میزان مصرف الکل و عملکرد خود در مدرسه به‌وجود آورد؛ اما خیلی زود متوجه می‌شود که به تنهایی نمی‌تواند این کار را انجام داد پس از همکاران و دوستان خود کمک می‌گیرد. این پژوهش بدون اجازه مدرسه مشکلات زیادی برای آنها ایجاد می‌کند.
22- Drive My Car؛ ماشینم را بران
| سال ساخت | 2021 |
| کشور سازنده | ژاپن |
| زبان | ژاپنی |
| ژانر | درام |
| مدت زمان | 2h57m |
| کارگردان | Ryûsuke Hamaguchi |
| بازیگران اصلی | Hidetoshi Nishijima – Tôko Miura – Reika Kirishima |
| امتیاز IMDB | 7/5 |
| وضعیت در اسکار | برنده جایزه بهترین فیلم خارجی – نامزد جایزه بهترین فیلم سال |
داستان ماشینم را بران از هاروکی موراکامی یکی از شناخته‌شده‌ترین داستان‌های کوتاه او است که فیلمنامه این فیلم بر اساس آن نوشته شده است. پیچیدگی ارتباطات انسانی، اتفاقات غیرقابل پیشبینی و بازی درجه دو بازیگر نقش اصلی این فیلم بسیار طولانی را خیلی سریع برای شما جذاب خواهد کرد.
کلام آخر؛ بهترین فیلم های غیرانگلیسی اسکار
بسیاری از فیلم‌های غیرانگلیسی اسکار به دلیل محدودیت جوایز اسکار، هیچوقت توجهی که لیاقت دارند را دریافت نمی‌کنند. در این مقاله در معرفی بهترین فیلم‌های غیرانگلیسی اسکار، علاوه بر فیلم‌های معروف‌تر و برنده، فیلم‌های خوبی که برنده نشدند را نیز بررسی کردیم.