فیلم دیدن برای تقویت زبان راهکار هوشمندانه و کاربردی‌ای است که فواید و مزایای زیادی برای علاقه‌مندان دارد. در این مقاله 20 مورد از بهترین فیلم‌های انگلیسی برای یادگیری زبان را بررسی می‌کنیم و فواید تقویت زبان با فیلم را بررسی می‌کنیم.
فیلم انگلیسی برای تقویت زبان
فیلم دیدن روش مناسبی برای گذران وقت و یادگیری است. ما با فیلم دادن خودمان را در شرایط و موقعیت‌هایی قرار می‌دهیم که شاید هیچوقت در زندگی روزمره با آنها مواجه نشویم؛ اما از این مواجهه غیرمستقیم می‌توانیم درس‌های زیادی بگیریم.
تقویت زبان با فیلم دیدن نیز پیشنهاد جذاب و مناسبی برای افرادی که آشنایی نسبتا خوبی با زبان انگلیسی دارند است و علاوه بر یادگیری زبان انگلیسی، فواید بیشتری دارد. مهم‌ترین فواید فیلم دیدن برای یادگیری زبان انگلیسی شامل این موارد می‌شود:
- یادگیری قطره‌ای: هیچکس با فیلم دیدن مسلط به زبان نمی‌شود اما فیلم دیدن به عنوان یک فعالیت کمک آموزشی علاوه بر وقت گذرانی به ما کمک می‌کند تا قطره‌ای و کم کم کلمات و گرامر را یاد بگیریم.
- آشنایی با کلمات غیرمعمول: همانطور که زبان فارسی در کتاب‌های آموزشی با فارسی محاوره‌ای تفاوت‌هایی دارد، انگلیسی کتاب‌های درسی نیز تفاوت‌هایی با شکل محاوره‌ای آن دارد. با فیلم دیدن علاوه بر یادگیری شکل محاوره‌ای، با کلمات و اصطلاحاتی آشنا می‌شوید که به کارتان خواهد آمد.
- آشنایی با فرهنگ غربی: مخصوصا اگر به هدف مهاجرت زبان یاد می‌گیرید، آشنایی با فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان کمک زیادی برای خو گرفتن با محیط خواهد داشت.
بهترین فیلم‌های انگلیسی برای یادگیری زبان
فیلم‌هایی که برای یادگیری و تقویت زبان انتخاب می‌کنید، باید مشخصه‌هایی داشته باشند تا برای شما مفید باشند. اول اینکه توصیه می‌شود تا لهجه موردنظر خود را مشخص کنید. لهجه بریتیش و امریکن تفاوت‌های محسوسی با یکدیگر دارند. از طرف دیگر، مکالمات و شکل صحبت شخصیت‌ها در فیلم باید واضح باشد تا بتوانید به خوبی کلمات را بشنوید.
در رابطه با استفاده از زیرنویس، بهتر است بر اساس سطح درک خود از زبان انگلیسی تصمیم بگیرید. اگر بدون زیرنویس به هیچ عنوان متوجه کلمات نمی‌شوید، بهتر است در شروع از آن استفاده کنید و به مرور زمان استفاده از آن را کاهش دهید.
20 فیلم زیر نمونه مناسبی از فیلم‌هایی با دیالوگ‌های واضح هستند که برای تقویت زبان به شما کمک خواهند کرد.
- Memento
- Lucy
- The notebook
- The Pianist
- The wonder
- The beauty and the beast
- The theory of everything
- The Shawshank redemption
- The Adam project
- Inception
1- هوگو – Hugo
| سال ساخت | 2011 |
| کشور سازنده | آمریکا – انگلیس |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | British |
| ژانر | ماجراجویی – درام – فانتزی |
| مدت زمان | 2h6m |
| کارگردان | Martin Scorsese |
| بازیگران اصلی | Asa Butterfield – Chloë Grace Moretz – Christopher Lee |
| امتیاز IMDB | 7/5 |
هوگو داستان جذابی را در شلوغی یک ایستگاه قطار تعریف می‌کند. هوگو برای کشف راز مخفی پنهان شده در یک مرد مکانیکی، ماجراجویی خود را شروع می‌کند و با کمک ایزابل برای حل این مسئله تلاش می‌کند. اگر به لهجه بریتیش علاقه‌مند هستید، مکالمات واضح این دو کمک با لهجه ملایم بریتانیایی برای شما مفید خواهند بود.
2- دانکرک – Dunkirk
| سال ساخت | 2017 |
| کشور سازنده | آمریکا – انگلیس – فرانسه – هلند |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | British |
| ژانر | تاریخی – جنگ – اکشن – درام |
| مدت زمان | 1h46m |
| کارگردان | Christopher Nolan |
| بازیگران اصلی | Fionn Whitehead – Barry Keoghan – Mark Rylance |
| امتیاز IMDB | 7/8 |
ماموریت ارتش بریتانیا در دانکرک احتمالا یکی از مهم‌ترین حرکات نظامی متحدین در جنگ جهانی دوم بود و قطعا در نتیجه نهایی جنگ تاثیر پررنگی داشت. نولان با کارگردانی جذاب خود این واقعه تاریخی را روایت می‌کند تا همه بتوانند ازخودگذشتگی نیروهای ارتش انگلیس را ببینند. دیالوگ‌های پرتنش در سروصدای جنگ، شاید برای زبان آموزهای مبتدی مناسب نباشد؛ اما اگر تا حدودی به انگلیسی مسلط هستید، علاوه بر فیلم، لذت زیادی از دیالوگ‌ها خواهید برد.
3- داستان عامه‌پسند – Pulp fiction
| سال ساخت | 1997 |
| کشور سازنده | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | American |
| ژانر | کمدی دارک – جرم و جنایت – درام |
| مدت زمان | 2h34m |
| کارگردان | Quentin Tarantino |
| بازیگران اصلی | John Travolta – Uma Thurman – Samuel L. Jackson |
| امتیاز IMDB | 8/9 |
پالپ فیکشن به عقیده بسیاری از افراد یکی از هوشمندانه‌ترین فیلنامه‌های تاریخ سینما را دارد. از ابتدای فیلم، سه روایت مختلف را دنبال می‌کنیم که هر کدام از آنها در نقاط خاصی باهم مرتبط می‌شوند و سرنوشت یکدیگر را تحت تاثیر قرار می‌دهند. علاوه بر فایده‌ای که این فیلم می‌تواند بر یادگیری زبان داشته باشد، نکات و اصطلاحات زیادی از زبان محاوره‌ای به شما یاد می‌دهد و می‌توانید اطلاعات زیادی درباره فرهنگ و جامعه آمریکا کسب کنید.
4- بانوی زیبای من – My fair lady
| سال ساخت | 1964 |
| کشور سازنده | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | Cockeny – British |
| ژانر | موزیکال – درام – رمانتیک |
| مدت زمان | 2h50m |
| کارگردان | George Cukor |
| بازیگران اصلی | Audrey Hepburn – Rex Harrison – Stanley Holloway |
| امتیاز IMDB | 7/7 |
فیلم بانوی زیبای من احتمالا به یادماندنی‌ترین اثر از آدری هپیبورن است. الیزا در میان دست‌فروشی کردن با پروفسور زبان‌شناسی آشنا می‌شود که قصد دارد لهجه زبان او را درست کند! وقتی به دنبال پیدا کردن بهترین فیلم انگلیسی برای یادگیری زبان هستید، فیلمی که در آن شخصیت اصلی در حال یادگیری زبان و لهجه مناسب است، قطعا بهترین گزینه است!
5- هتل بزرگ بوداپست – Grand Budapest hotel
| سال ساخت | 2014 |
| کشور سازنده | آمریکا – آلمان |
| زبان | انگلیسی – آلمانی – فرانسوی |
| لهجه | German American – French American – German British |
| ژانر | کمدی فاخر – ماجراجویی |
| مدت زمان | 1h39m |
| کارگردان | Wes Anderson |
| بازیگران اصلی | Ralph Fiennes – F. Murray Abraham – Mathieu Amalric |
| امتیاز IMDB | 8/1 |
فیلم‌های ساخته شده توسط وس اندرسون معمولا به زیبایی بصری و خیره‌کنندگی خود معروف هستند. در این فیلم روایت نویسنده‌ای از تجربیات گذشته خود در هتل بزرگ بوداپست را می‌شنویم. دیالوگ‌های واضح به همراه لهجه‌های مختلف باعث می‌شود تا این فیلم گزینه مناسبی برای مقایسه این لهجه‌ها باشند.
6- آسمون رو نبین – Don’t look up
| سال ساخت | 2021 |
| کشور سازنده | آمریکا – کانادا |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | American |
| ژانر | کمدی دارک – تراژدی – درام – علمی تخیلی |
| مدت زمان | 2h18m |
| کارگردان | Adam McKay |
| بازیگران اصلی | Leonardo DiCaprio – Jennifer Lawrence – Meryl Streep |
| امتیاز IMDB | 7/2 |
فیلم Don’t look up قبل از اینکه کمدی، تراژدی یا درام باشد، اعتراض به وضعیت فعلی دنیا است! همه فقط به دنبال توجه و رسانه و سلبریتی‌ها هستند و معمولا اصل ماجرا را نادیده می‌گیرند. وقتی این جامعه با خطر قریب‌الوقوع برخورد شهاب سنگ مواجه می‌شود چه واکنشی خواهد داشت؟ بازیگران درجه یک به همراه بحث‌های طولانی و درگیر کننده این فیلم را به اثری جذاب برای هر بیننده‌ای تبدیل می‌کند.
7- دورافتاده – Cast away
| سال ساخت | 2000 |
| کشور سازنده | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | American |
| ژانر | بقا – ماجراجویی – درام – عاشقانه |
| مدت زمان | 2h33m |
| کارگردان | Robert Zemeckis |
| بازیگران اصلی | Tom Hanks |
| امتیاز IMDB | 7/8 |
سرنوشت شوخ طبعی مسخره‌ای دارد! وقتی مرد پرتلاشی که هر لحظه و ثانیه را برای شغل خود کنترل می‌کند، در جزیره دورافتاده‌ای قرار می‌گیرد، باید بتواند خود را با شرایط جدید وفق دهد تا فرصت زنده ماندن داشته باشد. هرچقدر که از زیبایی بازیگری تام هنکس لذت می‌برید، با آخرین سکانس‌های فیلم پر از احساسات متناقض خواهید شد!
8- شبکه اجتماعی – Social network
| سال ساخت | 2010 |
| کشور سازنده | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | American |
| ژانر | بیوگرافی – درام |
| مدت زمان | 2h |
| کارگردان | David Fincher |
| بازیگران اصلی | Jesse Eisenberg – Andrew Garfield – Justin Timberlake |
| امتیاز IMDB | 7/8 |
چه از فیسبوک استفاده کرده باشید چه نه، حتما اسم آن را شنیده‌اید! تابحال داستان شکل‌گیری و رشد آن را شنیده‌اید؟ دیوید فینچر در یک درام جذاب مسیر شکل‌گیری فیسبوک و قدرت گرفتن مارک زاکربرگ به عنوان غول دنیای تکنولوژی را به تصویر می‌کشد. مکالمات این فیلم، واضح و شفاف هستند و گاهی استفاده از کلمات پیچیده‌تر، دانش لغات شما را به چالش خواهد کشید.
9- دوازده مرد خشمگین – 12 Angry men
| سال ساخت | 1957 |
| کشور سازنده | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | American |
| ژانر | درام – روانشناسی |
| مدت زمان | 1h36m |
| کارگردان | Sidney Lumet |
| بازیگران اصلی | Henry Fonda |
| امتیاز IMDB | 9/0 |
وقتی مسئولیت مرگ و زندگی یک انسان به یک هیئت 12 نفره سپرده می‌شود، همه باید بیشترین تلاش خود را بکنند تا عادل باشند! این دیدگاه شخصیت اصلی فیلم است که ظاهرا با دیدگاه بقیه حاضرین در اتاق همخوان نیست! پس شخصیت اصلی تصمیم می‌گیرد تا با به چالش کشیدن همه حاضرین، مطمئن شود که عدالت اجرا خواهد شد!
بحث‌های پینگ پونگی و پر تنش شخصیت‌ها به همراه لهجه‌های مختلفی که هر کدام از شخصیت‌ها دارند، می‌تواند کلاس درسی برای یادگیری زبان انگلیسی و لهجه‌های مختلف باشد.
10- روایت سبز – The Green book
| سال ساخت | 2018 |
| کشور سازنده | آمریکا – چین |
| زبان | انگلیسی |
| لهجه | American – Italian American |
| ژانر | تاریخی – بیوگرافی – درام – کمدی |
| مدت زمان | 2h10m |
| کارگردان | Peter Farrelly |
| بازیگران اصلی | Viggo Mortensen – Mahershala Ali – Linda Cardellini |
| امتیاز IMDB | 8/2 |
تاریخ آمریکا نقاط تاریک و سیاه زیادی دارد اما شاید هیچکدام از آنها به اندازه نژادپرستی علیه سیاه‌پوست‌ها در نقاط مختلف کشور دردناک و زجرآور نباشند! وقتی یک راننده بااصالت ایتالیایی وظیفه جابجا کردن پیانیست حرفه‌ای سیاه‌پوست را به عهده می‌گیرد، بیشتر از آنکه انتظار داشت به چالش کشیده می‌شود و رابطه خاصی با او برقرار می‌کند. دیدن این فیلم علاوه بر تقویت زبان انگلیسی، اطلاعات مفیدی درباره تاریخ و فرهنگ آمریکا به شما می‌دهد.
کلام آخر
یادگیری زبان انگلیسی با کلاس و کتاب‌های مختلف می‌تواند خسته کننده باشد و فیلم دیدن به عنوان یک فعالیت جذاب می‌تواند به شما کمک کند تا بیشتر با کلمات و اصطلاحات و همینطور فرهنگ و تاریخ کشورهای غربی آشنا کند. در این مقاله 20 فیلمی که برای تقویت زبان مناسب هستند را بررسی کردیم که هر کدام ویژگی و فایده خاصی برای زبان‌آموزان خواهند داشت.